Image before restoration | Image after restoration |
Image before restoration |
Оборот до реставрации |
Экран веера в процессе реставрации: после демонтажа |
Экран веера в процессе реставрации: после демонтажа |
Экран веера в процессе реставрации: после дублирования |
Экран веера в процессе реставрации: после дублирования |
Экран веера в процессе реставрации: после восполнения утраченных фрагментов и нанесения тонировок |
Экран веера в процессе реставрации: после восполнения утраченных фрагментов и нанесения тонировок |
Станок веера в процессе реставрации: после демонтажа |
Станок веера в процессе реставрации: восполнение утраченных фрагментов пластин по аналогии |
Станок веера в процессе реставрации |
Оборот после реставрации |
Фрагмент экрана до, в процессе и после реставрации |
Фрагмент экрана до, в процессе и после реставрации |
Image after restoration |
Date create: |
Китай XIX век |
Technology: | Paper, gouache, ceruse, ink, pen, bone, wood, foil, metal, textile; painting, applique work, carving |
Size: | Высота 28,5 |
Collection: |
A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum
|
Restorers: | Медведева С.В., Соловьева Е.Г. |
Данный экспонат относится к группе вееров китайского производства, называемой «веера с тысячью лиц». Бумажный экран веера украшен росписью в виде многофигурной жанровой сцены; лица персонажей выполнены из тонких пластинок слоновой кости с росписью, а их одежда – из фрагментов шелковых тканей, наклеенных на экран. По периметру изображения наклеены декоративные бумажные полоски с орнаментом. Такие веера, яркие и декоративные, были весьма популярны в середине XIX века.
Подобные веера использовали чиновники Китая – мандарины, именно поэтому в Европе такие веера получили еще одно название – «мандаринские». Другое название этих вееров – «кантонские», так как экспортная продукция поступала в основном из портового города Кантон.
При поступлении на реставрацию было отмечено, что экран веера разорван на шесть частей и полностью оторван от станка. Были зафиксированы следы предыдущей реставрации: бумажные заклейки поверх красочного слоя на лицевой и оборотной сторонах экрана, пятна клея. Наблюдались общее загрязнение, обветшание бумаги; многочисленные разрывы и утраты бумажной основы; осыпи красочного слоя и потемнение серебряной фольги. Из 16 пластин веера одна утрачена практически полностью; остальные пластины загрязнены, покрыты пятнами клея, имеют утраты фрагментов и сквозные трещины.
С бумажного экрана веера были удалены поверхностные загрязнения, бумажные заклейки и следы клея. Было проведено разделение двух половинок экрана и последовательная сборка разрозненных бумажных фрагментов в правильном порядке. Утраты основы восполнены реставрационной бумагой, подобранной по цвету. Лицевая и оборотная стороны экрана сдублированы на тонкую японскую бумагу с последующим прессованием между сукнами, а затем в листах фильтровальной бумаги. Были восполнены утраты на орнаментальных бумажных полосках и на золотой полоске, скрепляющей верхние края экрана. Выполнено тонирование восполненных фрагментов основы, потертостей красочного слоя на сгибах, сломах и подкленных разрывах основы. Удалены поверхностные загрязнения с костяного станка. Подобран материал для восполнения и дублирования пластин веера. Утраченные фрагменты костяных пластин были восполнены из кости по аналогии. Восстановленные фрагменты и разбитые пластины склеены и сдублированы на пластины из мамонтовой кости. Проведена очистка от загрязнений и консервация металлических деталей веера.