Вид оборота до реставрации
В процессе реставрации. После демонтажа пластин
В процессе реставрации. После дублирования и склейки пластин
Фрагмент в процессе реставрации
Фрагмент после реставрации
Вид оборота после реставрации
Image before restoration Image after restoration
Image before restoration
Вид оборота до реставрации
В процессе реставрации. После демонтажа пластин
В процессе реставрации. После дублирования и склейки пластин
Фрагмент в процессе реставрации
Фрагмент после реставрации
Вид оборота после реставрации
Image after restoration
Additional images:
Image before restoration
Вид оборота до реставрации
В процессе реставрации. После демонтажа пластин
В процессе реставрации. После дублирования и склейки пластин
Фрагмент в процессе реставрации
Фрагмент после реставрации
Вид оборота после реставрации
Image after restoration
Мари Дюма (1861 — 1931)
Fan plié “Chariot of Aphrodite”
Description
Author: Дюма, Мари (1861 — 1931)
Date create: France
1880s
Technology: Materials: Mother of pearl, bone, metal, foil; carving, engraving, lettering, gliding. Parchment; painting with gouache
Size: Guards length – 35,5; screen width – 67,5. Brush length – 25,5. Sticks quantity: 13 + 2
Collection: Museum-estate Ostankino in Moscow
Restorers: Medved’eva S.V. (станок), Solov’eva E.G. (экран), Lobanova A.G. (кисть)

Экспонат относится к типу plié (от фр. “pli” – складка) – веера с жестким остовом и складным экраном. Экран веера расписан художницей Мари Дюма (1861-1931). В основе композиции картина французского живописца Александра Луи Лелюара (1843-1884) «Колесница ласточек», изображающая богиню Афродиту, летящую в колеснице в сопровождении богинь веселья и изящества Харит. На резных пластинах станка изображена галантная пара в костюмах XVIII века. Веер столь крупного размера (около 70 см в ширину) очень тяжел и его трудно держать в руках, он был создан по-видимому не для использования по прямому назначению, а как объект декоративно-прикладного искусства.

Condition for admission

Веер поступил со следами предыдущей реставрации: экран был ранее склеен, на складках и в местах крепления пластин оправы видны пятна клея; лицевая гарда разбита и склеена со смещением; 11-я и 13-я пластины сдублированы на перламутровые подложки. 9 из 13 пластин веера были разбиты, небольшие фрагменты ажурного орнамента утрачены. На некоторых пластинах наблюдались утраты перламутровой подложки под резным декором – фрагментарно или полностью. Отчетливо просматривались отставания от основы, следы коррозии, утраты и потертости орнаментальной фольги. На экране наблюдались потертости, загрязнения и затеки; обрамление верхнего края отклеилось в левой части. Также зафиксировано сильное загрязнение кисти и металлических деталей веера.

Restoration work

В ходе предреставрационных исследований выяснилось, что экран веера сделан из пергамента, а не из бумаги, как считалось ранее.

Выполнен демонтаж кисточки, соединительного штифта и кольца. Сломанные пластины станка веера отделены от косточек и экрана при помощи скальпеля и тонкого шпателя. Проведено укрепление орнаментальной фольги и удаление загрязнений и следов старого клея механическим и химическим способами. Сломанные веерные пластины были сдублированы на пластины из полупрозрачного пластика, а для восполнения подложки ажурного орнамента был выбран перламутр близкий по цвету авторскому материалу. Утраченные фрагменты орнамента восполнены из эпоксидной смолы при помощи слепков, снятых с аналогичных элементов и подклеены на обратимый клей. Проведено тонирование восполненных фрагментов и участков с утратами орнаментальной фольги.

Пятна на экране ослаблены сухим способом, затем проведено укрепление разрывов по нижнему краю и восполнение утрат на скрепляющей полоске при помощи реставрационной бумаги. В местах ослабления пятен, потертостей красочного слоя по сгибам и на восполненных фрагментах скрепляющей полоски проведено тонирование пергамента. Металлические детали веера очищены и покрыты консервирующим составом. Кисть передана в мастерскую реставрации тканей, где проведена ее очистка и аппретирование. 

Share:
Get the code to place on your site

You may place this code on your page.

button will appear on your page:

Information about the subject of restoration It opens in a popup window, without going to the website of the Center. Grabar (The user will remain on your site).