Изображение до реставрации | Изображение после реставрации |
Изображение до реставрации |
Вид после демонтажа с подложки |
Изображение после реставрации |
Автор: | Жерар Одран с оригинала Пьетро да Кортона |
Дата создания: |
Франция Не позже 1718 года (1705?) |
Техника: | Бумага, гравюра резцом |
Размер: | 38,9 х 26,5 |
Коллекция: |
Нижегородский государственный художественный музей
|
Реставраторы: | Щетанова Д.А. |
Произведение поступило в 1928 году из иконописной мастерской Серафимо-Понетаевского монастыря Арзамасского уезда Нижегородской губернии; ранее, до 1862 – коллекция художественной школы А.В. Ступина, Арзамас.
Оригинальное произведение – утраченная роспись одного из дворцов Ватикана, предположительно послужившая источником гравюры Одрана, – нам не известно, однако в качестве ближайшего аналога возможно упомянуть одноименный рисунок (эскиз?) П. да Кортона из собрания Института Искусств в Чикаго, датируемый 1666 годом. О популярности не сохранившегося до наших дней произведения итальянского живописца свидетельствует существование еще одной, более ранней, гравюры, выполненной Франсуа Спьерром (1639, Нанси – 1681, Марсель), ориентировочно датируемой третьей четвертью XVII века.
При поступлении на реставрацию произведение было сдублировано на холст. Имелась общая сильная деформация основы, особенно значительная в правом верхнем углу листа, общая измятость, более сильная по краям и углам листа, многочисленные сгибы и изломы, местами с легкими срывами фактуры. Были зафиксированы значительные механические повреждения: многочисленные разрывы, прорывы и утраты основы, точечные проколы, многочисленные срывы фактуры в местах изломов, сгибов, разрывов, и легкие потертости всей поверхности листа.
Также было отмечено сильное неравномерное пожелтение бумажной основы, сильное загрязнение всей поверхности листа, местами со следами въевшейся в структуру бумаги грязи, и общая сильная запыленность гравюры. Лист был сильно загрязнен: присутствовали жировые пятна в верхней части гравюры (приблизительно 60% поверхности), многочисленные пятна краски розового, охристого, коричневого, синего и зеленого цвета, многочисленные следы налипшей грязи по всей поверхности листа, следы налипшей бумаги и множественные экскременты насекомых.
Удалены поверхностные загрязнения мягкой резиновой крошкой с лицевой и оборотной стороны листа. При помощи скальпеля удалены мушиные экскременты, многочисленные пятна масляных красок. Закреплены надписи, сделанные железо-галловыми чернилами. Лист промыт от желтизны и загрязнений. Произведение отделено от холста. Проведена общая химическая обработка и обработка различных пятен. Лист промыт от реагентов и продуктов распада под контролем качественных реакций. Восполнены утраты основы бумажной массой, близкой по цвету и качеству авторской бумаге. Подклеены разрывы, укреплены изломы, восполнены утраты. Произведение дублировано на реставрационную бумагу, отпрессовано и выдержано в прессе между сукнами. Места восполненных утрат основы, участки совмещенных разрывов, изломов тонированы.