Рукопись подвергалась ремонту в XIX веке, когда корешок был промазан костным клеем и вставлены бумажные форзацы, в результате чего часть красочного слоя с живописной поверхности фронтисписа перешла на противоположный бумажный лист. В отделе была проведена экспериментальная работа по перенесению отпечатков красочного слоя с бумаги на пергамен с целью восстановления первоначальных границ авторской живописи. Красочный слой фронтисписов укреплен, листы рукописи обеспылены, устранены поверхностные загрязнения без расшивания блока. С переплетного покрытия из светлого пергамена устранены поверхностные загрязнения, проведена реставрация нарушенного шитья блока. На основе анализов ткани и красителя каптала, обнаруженного в корешке рукописи, воссоздан и установлен на блок утраченный каптал.